Urban Invaders | Interventions Saturday 27th November. Come along!

English text follows below

Αστική Πειρατεία

Αγαπητοί φίλοι,

Τι μπορεί να συμβεί όταν μια ομάδα αποτελούμενη από δημιουργικά σκεπτόμενα άτομα συζητήσει με τις τοπικές κοινότητες για τα ζητήματα της γειτονιάς τους;

Σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε σε δύο μοναδικές, καινοτόμες και ευφάνταστες αστικές παρεμβάσεις το Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010 στην Πλατεία του Παλαιού Πυρήνα του Αγίου Δομετίου και στο Πάρκο Ποντιακού Ελληνισμού στην Έγκωμη. Κατά τη διάρκεια της ημέρας θα σας αποκαλύψουμε τα αποτελέσματα της συνεργασίας μας με την τοπική κοινότητα, θα μπορέσετε να λάβετε μέρος στις δημιουργικές δραστηριότητές μας και θα δείτε τους χώρους να μεταμορφώνονται.

Οι παρεμβάσεις μας θα συνοδεύονται φυσικά με γευστικότατα ροφήματα, νοστιμότατα εδέσματα και μεγάλες δόσεις διασκέδασης!

Σας περιμένουμε!
Σχεδία | δημιουργούμε ανθρωποκεντρικές εμπειρίες

Πληροφορίες:
Σάββατο 27 Νοεμβρίου 2010
Πλατεία του Παλαιού Πυρήνα, Άγιος Δομέτιος
Πάρκο Ποντιακού Ελληνισμού, Έγκωμη (παρά το Ιατρικό Κέντρο Ιπποκράτειο)
12:00 π.μ - 21:00 μ.μ
Είσοδος ελεύθερη

Ομάδα Αγίου Δομετίου (συμμετέχοντες):
Χρυσόστομος Ιωσηφίδης, Τζούλια Καλημέρη, Λύδια Μανδρίδου, Όμηρος Παναγίδης, Νικόλας Χασαπόπουλος

Ομάδα ‘Εγκωμης (συμμετέχοντες):
Μυρτώ Αριστείδου, Φίλιππος Βασιλιάδης, Παναγιώτης Μηνάς, Ελένη Μούσκου, Νάταλη Στυλιανού, Πολύμνια Τομασίδου, Χλόη Χειμαρρίδη.

Οι παρεμβάσεις στηρίζονται από το Δήμους Αγίου Δομετίου και Έγκωμης.

….............................................................................................................

Urban Invaders

Dear friends,

What might happen when a team of creative thinkers inιtiates a diaolgue with local communities about their neighbourhood?

You are invited to two exclusive, innovative and creative interventions on Saturday 27 November 2010 at the Square in the heart of old Agios Dometios and Pontiakou Ellinismou Park in Egkomi, to see first hand the positive outcomes of our collaboration with the local community, take part in our entertaining activities and witness the park being transformed.

We will of course have be serving drink and delicious snack and cakes.

See you there!
Schedia | we create user-centered experiences

Information
Saturday 27 November 2010
Old Agios Dometios Square, Agios Dometios (next to Agios Dometios Cultural Centre)
Pontiakou Ellinismou Park, Egkomi (Next to Ippokratio Hospital)
12:00 pm - 9:00 pm
t: 99790336
Entrance free

Team Agios Dometios (participants):
Chrysostomos Josifides, Julia Kalimeri, Lydia Mandridou, Omiros Panayides, Nicolas Hasapopoulos

Team Egkomi (participants):
Chloe Chimarrides, Myrto Aristeidou, Panagiotis Minas, Eleni Mouskou, Natalie Stylianou, Polymnia Tomasidou, Philippos Vassiliades

The interventions are supported by Agios Dometios and Egkomi Municipality.